感春 其三

译文

桐树开花是最晚的，花朵散发的香气已经弥漫开来。高大的榆树上干枯的榆钱散落，在荒僻的小路上杂乱地到处都是。听到歌声情绪也很疲倦，对着美酒心情也不愉悦。并不是伤感春天突然就回去了，只是觉得衰老在逼迫自己。希望向东皇君诉说，拉住缰绳让春天留下脚步。人生百年虽然没有多少，也稍微舒缓一下这困窘的处境吧。

注释

羃羃

弥漫貌。mì mì

怿

喜悦。yì

遽

突然。jù

第

只，但。dì

东皇君

传说中的司春之神。

辔

缰绳。pèi

偪侧

困窘。bī cè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。前两联通过描写桐花最晚开放、榆钱散落的景象，描绘出一种暮春的衰败之景，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人传达出一种复杂的情绪，既有对春景消逝的惆怅，又有对衰老将至的忧虑和无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种暮春的萧索、寂寥的意境，如‘高榆散枯钱，狼藉走荒陌’一句，将榆钱散落荒路的景象描绘得生动可感，让人感受到暮春的荒芜。主题思想上，主要是表达对时光流逝、生命衰老的感喟，以及渴望时光能够稍作停留的愿望。

速览

《感春 其三》是宋代诗人李复的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、叹衰老、萧索意境。桐花开最晚，香泛已羃羃。 高榆散枯钱，狼藉走荒陌。 闻歌情亦倦，对酒意不怿。 非伤春遽回，第觉老相逼。 愿诉东皇君，抚…