早起

译文

成群的斑鸠啄着屋子鸣叫，杂乱的麻雀在屋檐翻飞吵闹。它们欢喜呼叫愤怒争斗追逐，来来往往竞相喧闹。阳气萌动影响飞禽与潜游的生物，它们得意地相互欺凌施暴。清晨枕上无法入眠，打开门让心情舒畅。汲取泉水用来盥洗，头发短便戴上野地的帽子。心中空旷没有杂事，焚香诵读《真诰》。人的生命承继天地元气，内怀中和与百神相拥。一旦失足落入阴界，长久被众多邪念消耗。漂泊沉溺谁能回头，巨大的灾难如同沉没于波涛之中。玉镜晃动着悲云，慈悲的渡船扬起清澈的船桨。只有我长久地处于幽寂之中，浅陋地感谢最初的年少时光。像三叠那样舞动胎仙（鹤的别称），八景驻留云霞般的羽旗。叩首追蹑祖先的风范，在天空之中延续太阳的照耀。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

酣

尽情地，尽兴地。

盥

洗手。guàn

真诰

道教上清派的经典。

元精

天地的元气。

阴界

迷信说法中的阴间。

漂溺

漂泊沉溺。

波潦

波涛。lǎo

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

櫂

船桨。zhào

冥寞

幽寂。mò

赏析

这首诗意境较为丰富，既有清晨群鸟喧闹的生动画面，又有对人生哲理和宗教境界的思考。在写作手法上，诗的开篇以群鸠、乱雀的啄屋、翻檐、喧闹来描写清晨的景象，通过对鸟雀的动态描写，从听觉和视觉上给人以嘈杂之感，为下文心情的转变做铺垫，是典型的以景入情的手法。情感表达上，先从对清晨被鸟雀打扰的无奈，到开门后的舒畅，再到对人生的感悟，层层递进。主题思想包含了对人生的思考，如人生承继元精，但可能失足落入阴界被邪念消耗，表达出一种对正道和修身的追求；同时诗中也体现出对宗教修行（如焚香诵《真诰》等宗教行为）的向往，有一定的出世思想。从意境营造来看，既有现实中清晨景象的描绘，又有对神话宗教中诸如玉镜、慈航等虚幻景象的营造，现实与虚幻相融合。

速览

《早起》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、感怀、哲理、宗教。群鸠啄屋鸣，乱雀翻簷噪。 喜呼怒争逐，往来竞酣闹。 阳气动飞潜，得意相陵暴。 晓枕不能眠，开门适情好。 酌泉供清盥，短…