西湖寺

译文

以前就听闻宣律师，持戒修行极其精诚清苦。他的眉毫间生出宝珠，锡杖能够吓退争斗的老虎。登上法坛三十年，为僧众进行布萨（说戒忏悔）。往昔的事物如今还剩下什么呢？只有石像在暴风雨中（孤独存在）。

注释

戒行

持戒的行为。

眉毫

眉毛。

鬭

同‘斗’，争斗，读音：dòu。

登坛

登上法坛，这里指法事活动等。

布萨

梵语，意为说戒忏悔，是佛教仪式。

缁侣

僧侣，僧人。缁，黑色，因僧尼多穿黑衣，故有此称。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，简单直接地描述了宣律师的戒行精苦、神奇之事以及他的弘法经历。如‘眉毫出宝珠，锡杖解鬭虎’，寥寥数语勾勒出宣律师充满传奇色彩的形象。在情感表达方面，诗人对宣律师怀着敬重与追思之情，通过讲述其生平事迹来表达这种情感。在意境营造上，诗的最后一句‘石像暴风雨’营造出一种沧桑、寂寥的意境，石像在暴风雨中的画面给人一种历经岁月洗礼、物是人非的感觉。主题思想围绕对宣律师的缅怀以及对往昔事物消逝的感慨展开。

速览

《西湖寺》是宋代诗人李复的作品，主题为怀人、叙事、追思、沧桑。旧闻宣律师，戒行极精苦。 眉毫出宝珠，锡杖解鬭虎。 登坛三十年，布萨度缁侣。 故物今余何，石像暴风雨。