因何常德招游西塔有诗遂和

译文

支提寺高耸于西城之上，此地境界绝美，仿若天香汇聚。受到邀请趁着超逸的兴致，脚步匆匆紧紧追随。到了门前病眼也明亮起来，清晨追逐着秋云进入寺中。高兴地攀登佛塔，周围万象如同拱手作揖般在眼前。古老的山洞积满了阴暗的云气，黯淡之处龛中的佛像也被沾湿。登上此处反而生出许多忧愁，身处险境并非我所习惯。南山向西延伸出秦地，山势连绵有序。渭水向北向东奔赴大海，汹涌澎湃震动都城。从树林树梢看到新月升起，整顿行装归去时仍然心中有所留恋。兴致来了就不要再三推辞，美好的时节不可错过。

注释

支提

指支提寺，为佛教寺院。

天香

指特异的香味，常与仙境等联系，这里形容此地仿若仙境般美好。

浮屠

这里指佛塔，也作‘佛陀’的音译。

跻攀

攀登。jī pān。

龛像

壁龛中的佛像。

迤逦

曲折连绵。yǐ lǐ。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用描写手法，如‘支提压西城，境绝天香集’‘南山西出秦，迤逦序等级。北渭东赴海，汹涌动都邑’等句，通过对支提寺周边环境、山川地势的描写，构建出宏大的画面。情感表达上，诗人从一开始的逸兴遄飞，如‘招邀乘逸兴，步驶追随急’，到后来登塔后的‘登兹翻百忧，履危非我习’，情绪由喜转忧，这种情绪的转变十分自然。在意境营造方面，诗中既有支提寺宁静高远的意境，如‘浮屠喜跻攀，万象在拱揖’，又有山河的壮阔意境，像描绘南山和渭水之处。主题思想上，诗人通过游览西塔的经历，表达了对自然景色的欣赏，同时也流露出对自身所处境地的感慨。诗中以游踪为线索，从受邀前往到登山观景再到最后归去，结构清晰，层次分明。

速览

《因何常德招游西塔有诗遂和》是宋代诗人李复的作品，主题为游览、写景、感怀、步移景换。支提压西城，境绝天香集。 招邀乘逸兴，步驶追随急。 到门病眼明，晓逐秋云入。 浮屠喜跻攀，万象在拱揖。 古洞积阴霭，暗…