郊居五首 其二

译文

庄稼已经收割完毕放在了场上，田垄里豆叶也变得稀少。天气晴朗阳光温暖，小孩子背着柴草回来。婆媳准备好饭食出门，豆子和菜叶做的饭食很丰盛。白发老人自己闲不住，只是懊恼自己体力微弱。

注释

禾黍

谷类作物。

垅

同‘垄’，田埂。

菽

豆类的总称。

煖

同‘暖’，暖和，nuǎn。

妇姑

媳妇和婆婆。

饷

饭食。

怅

惆怅，懊恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘禾黍已登场，垅菽叶亦稀’简单勾勒出庄稼收割后的田园景象，不事雕琢，简洁质朴。情感表达上，既展现了田园生活的宁静和谐，如‘天晴日气煖，稚子负薪归。妇姑具饷出，饭豆菜叶肥’描绘出一幅充满生活气息的画面，又透露出老者对自己年老体衰的怅惘之情，如‘白发不自闲，但怅筋力微’。在意境营造方面，营造出一种质朴、平和的田园意境，读者能感受到乡村生活的平淡与温馨。主题思想上，表达了对田园生活的描写以及对生命衰老的感慨。

速览

《郊居五首 其二》是宋代诗人李复的作品，主题为田园诗、白描、生活气息、宁静和谐。禾黍已登场，垅菽叶亦稀。 天晴日气煖，稚子负薪归。 妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。 白发不自闲，但怅筋力微。