出门 其一

译文

出门后又进门，心中常常默默无言。浓重的阴云久久未曾散开，凄凉的风在空旷的山谷中吹起。孤独的大雁受伤折翅而悲伤，黄鹄飞翔时也是形单影只。过去耕种的土地大半已经荒芜，只能自己叹息力量不足。

注释

铩翮

铩（shā），伤残；翮（hé），鸟的翅膀，铩翮指受伤折翅。

黄鹄

一种大鸟，传说中仙人所乘的鸟。

荒芜

因无人管理而长满野草，形容田地荒废。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借景抒情的手法。前两联描绘出一种压抑、凄凉的景象，如‘积阴久未开，凄风起空谷’，通过描写久久不散的阴云和空谷中的凄风，营造出一种孤寂、落寞的氛围。中间两联以孤鸿铩翮、黄鹄独飞为喻，以物喻人，写出自己的孤独处境。情感表达上，整首诗弥漫着一种悲伤、无奈与自叹自怜的情绪。诗人通过对环境的描写以及自身处境的感叹，表达出内心的孤寂与无力感。在意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂、荒芜的意境。主题思想上，反映出诗人对自身处境的无奈以及对生活的悲观情绪。

速览

《出门 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为孤寂、自怜、借景抒情、凄凉。出门复入门，所向常默默。 积阴久未开，凄风起空谷。 孤鸿铩翮悲，黄鹄飞亦独。 旧耕半荒芜，自叹力不足。