出门 其二

译文

长久处于安静偏僻之处，生性懒怠散漫，喧闹之声厌烦入耳。过往的行人吐出新奇的言论，可意境状况非常不好。大火熊熊燃烧着数车柴薪，难以挽救一杯水（杯水车薪，无力改变现状之意）。只是坐着询问邻居家的酒，其余之事就不值得一提了。

注释

懒慢

懒惰散漫。

意况

情况；意境。

殊

很，非常。

醅

pēi，没过滤的酒。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如开头‘静僻懒慢久，烦喧厌入耳’直接表达自己喜好安静僻远，厌烦喧嚣的情绪。在情感表达上，诗人表现出一种厌世与超脱尘世的复杂情感，既厌烦外界的喧嚣、新奇的谈论，又想要超脱于这些琐事之外。在意境营造方面，通过‘火炎几车薪，难救一杯水’构建出一种无力感和世事艰难的意境，以夸张的对比呈现出个人在外界环境面前的渺小和无力。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往，对世俗纷扰的厌倦，以及一种超脱世俗琐事的心境。

速览

《出门 其二》是宋代诗人李复的作品，主题为厌世感、求宁静、直抒臆、意境萧。静僻懒慢久，烦喧厌入耳。 过客吐新谈，意况殊不美。 火炎几车薪，难救一杯水。 但坐问邻醅，余事莫挂齿。