出门 其三

译文

在东坡种满了禾苗，禾苗茂盛已有一尺多长。起初苦于夏日的暴晒，如今又被秋雨所伤害。不能进行除草培土的劳作，丛生的杂草使田地荒芜。农夫扛着锄头归来，默默无语徒然地徘徊惆怅。

注释

薿薿

茂盛的样子，nǐ nǐ

耘耔

除草培土，yún zǐ

荷

扛着，hè

徊徨

徘徊惆怅，huái huáng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅农家田园荒芜的景象，通过对东坡种禾的描写，展现出一幅略显衰败的田园画面。在写作手法上，采用白描手法，如‘种禾满东坡，薿薿尺许长’简单勾勒出禾苗生长的场景，‘初苦夏日暴，今为秋雨伤’直白地写出禾苗遭受的灾害，‘耘耔不能施，丛杂众草荒’则进一步说明禾苗的生长困境，层层递进。情感表达方面，诗人借农夫的遭遇表达出对农民的深切同情，从禾苗的生长不利到田地荒芜，再到农夫的‘无语空徊徨’，可以感受到农民的无奈与愁苦。主题思想围绕着农民辛勤劳作却因天灾而无所收获展开，反映出当时农民生活的艰难困苦。

速览

《出门 其三》是宋代诗人李复的作品，主题为同情农民、田园诗、白描、愁苦。种禾满东坡，薿薿尺许长。 初苦夏日暴，今为秋雨伤。 耘耔不能施，丛杂众草荒。 农夫荷锄归，无语空徊徨。