出门 其四

译文

道路两旁的梧桐树高达十寻（一寻为八尺），隐隐约约地映衬着深处的茅屋。每天都期待着凤凰到来，梧桐的枝干和叶子交织成浓密的树荫。黄昏时分乌鸦挨着翅膀归巢，却听不到凤凰的声音。秋风吹起黄叶飘落，不禁令我心生感叹和哀伤。

注释

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

隠映

同‘掩映’，彼此遮掩，互相映照。

柯

树枝。

昏鸦

黄昏时归巢的乌鸦。

接翅

翅膀挨着翅膀，形容归巢的乌鸦之多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两联描绘出一幅美好的画面，高大的梧桐，期待凤鸟降临，枝叶繁茂成荫，充满生机与希望；而后两联笔锋一转，昏鸦归巢而不见凤鸟，秋风起黄叶落，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人前期怀着期待的情感，到后面转为失落与哀伤。在意境营造上，前半部分营造出一种充满生机、静谧而美好的意境，后半部分则转换为萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，诗人可能借凤鸟不至、秋景萧瑟来表达自己理想的落空，对美好事物消逝的伤感。

速览

《出门 其四》是宋代诗人李复的作品，主题为感物伤怀、对比、写景、抒情。夹径梧十寻，隠映柴舍深。 日期凤鸟至，柯叶交繁阴。 昏鸦接翅归，不闻凤鸟音。 秋风黄叶落，感叹伤我心。