谒隠士段庭

译文

人生为什么有这么多的谋求之事，常常痛苦于饥寒的侵袭。皮裘完好饭甑中有食物，对于世间之事淡然没有心思。在清澈山涧的曲折之处建造房屋，那幽深的小路窈窕深远。在高大的松树下闭门不出，一年到头没有车马的声音。把古书束之高阁，安然地遗弃官帽服饰（指抛弃仕途）。悠悠然不记得年份，日月只是徒然地流逝光阴。儿童从城市回来，得到酒有时就自己斟饮。靠着几案眺望南山，孤峰之上闲云升起。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

澹

dàn，淡泊，不热衷。

窈窕

yǎo tiǎo，深远曲折的样子。

隠几

yǐn jī，靠着几案。

岑

cén，小而高的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、闲适且与世无争的氛围。诗中的隐士居住在清涧曲处，长松之下，幽径深处，远离车马喧嚣，表现出远离尘世的宁静。在写作手法上，先通过描写饥寒交迫的普遍人生状态，来反衬隐士衣食无忧且淡泊无心的超脱。接着以具体的环境描写，如筑室的地点、闭门的状态、长松的陪伴等，生动地勾勒出隐士的生活场景。情感表达上，诗人对隐士的这种生活充满了向往与赞赏，从对隐士的生活细节描写中可以看出诗人对这种远离世俗纷扰、自在闲适生活的渴望。主题思想主要表达了对隐士生活的向往以及对世俗生活的厌倦，倡导一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《谒隠士段庭》是宋代诗人李复的作品，主题为归隐、淡泊、写景、清幽。人生何多谋，常苦饥寒侵。 裘完甑有炊，于世澹无心。 筑室清涧曲，窈窕幽径深。 闭门长松下，岁无车马音。 古书束高阁，兀…