泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三

译文

山只差一筐土就不能成功筑成（山亏一篑），泉水在挖掘到极深之前废弃就不见踪迹。精神一旦消逝就不再回来，白白地将黄金投入空穴。逆水行舟眺望南面的山麓，靠近岸边有很多巨石。溪流弯弯曲曲有很多转折之处，波涛喧闹奔腾湍急。野生的竹子簇拥着杂树，纷纷交错排列。古老的松树气质不凡，苍翠地生长到数百尺高。晚开的花朵从幽静的花丛中绽放，浮动的云彩在遥远的崖壁上飘动。悠闲自在可以忘却年岁，离开这里都是虚妄的劳役。

注释

篑

盛土的筐子，读音：kuì

牝

雌性的，这里指山谷等虚空之处，读音：pìn

湍

急流的水，读音：tuān

参列

排列，参，交错的意思

幽丛

幽静的花丛

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、壮阔又略带寂寥的氛围。诗的前两句运用典故‘为山九仞，功亏一篑’，通过山和泉的意象，暗示出一种事败于将成之时的遗憾，奠定了一种略带沧桑和惋惜的基调。从写作手法来看，诗人在描写景物时非常细致，如‘溪流曲折多，波喧奔湍激。野竹拥杂树，纷纷两参列。古松气不群，苍然数百尺。晚花发幽丛，浮云动遥壁’，通过对溪流、野竹、古松、晚花、浮云等自然景物的描写，有动有静，动静结合，将南麓的景色生动地展现在读者眼前。在情感表达上，既有对眼前美景的欣赏与陶醉，又有对世事无常的感叹，从‘优游可忘年，去此皆妄役’可以看出诗人对这种宁静闲适生活的向往，而视其他为‘妄役’，则反映出对世俗纷扰的厌倦。主题思想围绕着对自然的热爱、对宁静生活的向往以及对世事的感慨展开。

速览

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、抒情、用典、幽远。山亏一篑功，泉废九仞迹。 精神去不回，虚牝黄金掷。 溯舟望南麓，近岸多巨石。 溪流曲折多，波喧奔湍激。 野竹拥杂树，纷…