送章发运楶

译文

乡村的农夫不参与军事，经费情况大半已不同于古时。天下虽然没有战事，但禁制暴乱必须要有军备。疏浚京城的郊外，开拓帝王都城周围的千里地面，使其坚固地成为国家的根本。宫禁环卫着帝王的居所，百万勇猛的士兵环卫。军队的声势如潮水惊动大海，营帐如屯聚的云朵。面临危难时要求士兵拼死效力，他们平时的温饱就应当有所保障。投身入伍登记在册，张口等待食物供给。梁地的田野与河川交错，挖掘泉水不见泥土。沙地种植的禾穗短小，应上缴的官租搁置在王府。国家的财用取自东南地区，船只连接着吴楚之地。浩渺广大的九十州，船桅相连运输到京城的大粮仓。秋风满布汴河，船只密集不可胜数。登上台阶上缴每年的数额，供应数量充足还有盈余。储备堆积得像山丘一样，司农看着新粮变陈腐。老幼之人没有挨饿的，谁还去询问晴雨之事。天子考虑国家大计，设置官员忧虑腐败之事。如果不是符合皇帝的心意，不会轻易交付官职。诏书忽然从西边下达，秦地的御史台又被授予权力。忠诚感动皇帝的听闻，特殊的恩宠褒奖圣上的话语。实在是凭借经世济民的才能，全部委以浩大繁杂的事务。荒远的边疆到达海边，蜀江流出荆江一带。管辖的疆土有大禹治水所经的一半，综合交错平均周时的赋税。顶天立地的威风，各城邑都被监察检举。西北敌人的骑兵飞奔，现在仍然使皇帝紧急顾念。百姓的创伤还未平复，哪里能轻易更换君主。国家大事有轻重之分，先后顺序蕴含深远的考虑。根基的形势很重要，暂时停止经营调度之事。在朝廷之上询问众人的意见，除了您还有谁能担当此任呢。只有您品德高尚胸怀宽广，自我修养完备没有惊怕。刀刃像刚磨过的新硎，声音合乎《桑林》舞乐的节奏。深远的谋划垂范后世，耻于只做眼前的考虑。心灵如冰雪般纯净聪明，内心像泾渭一样分明。纵横捭阖富有众多谋略，每一个都是朝廷所需的才能。出入官场未能充分施展，舆论为之叹息而不合。高耸入云的宫阙，早晨的阳光映照金饰。两面旗帜相对而过，应当契合君臣的知遇之恩。朝拜接受皇帝的恩赐亲沐天光，希望能一吐高远的议论。从容地打动皇帝的冕旒，皇帝必定感叹相见恨晚。希望能慰藉美好的风俗，在大道上自由地大步前行。我这个在山岩间隐居耕种的人，窃取俸禄惭愧没有补益。在世间蹒跚被人嘲笑，屈曲身体逃避规矩。以前所学的屠龙之术空泛无用，精巧的技艺羞于像刻楮叶般华而不实。依靠您像在商山的树荫下得到庇护，像大而无用的魏瓠被容纳。依附在骏马之后仰望着扬起的尘土，举荐贤才玷污了过度的赞誉。安闲地与您相聚，美妙的言谈中手持犀角做的拂尘。重重地借助您这鹪鹩栖息的树枝，不怪罪我像马曹一样的失误。已经消沉萎靡了半生，到晚年却踊跃振奋。今朝对着远行之人的行装，悲风激荡树林。乱山的秋雨预报秋天的到来，荒野阴沉多雾。孤单的鸟儿失去伴侣鸣叫，回旋飞翔气息如缕。

注释

虣

古同‘暴’，暴乱，bao

浚

疏浚，jun

貔虎

比喻勇猛的战士。貔，pi

尺籍

指书写军令、军功等的簿籍，因长一尺而得名

穟

同‘穗’，稻穗，sui

舳舻

船头和船尾的合称，泛指船只。舳，zhu；舻，lu

太庾

大粮仓

储偫

储备，zhi

败蛊

弊端，腐败之事

硎

磨刀石，xing

龃龉

上下牙齿对不齐，比喻意见不合。龃，ju；龉，yu

岧峣

形容山高峻的样子，tiao yao

赏析

此诗意境较为宏大壮阔，从国家的军事、经济、民生等多方面着笔。诗中先描述了国家军事防备的必要性以及京城的军事力量的强大，像‘钩陈拥帝居，百万环貔虎。军声潮海惊，牙帐屯云聚。’通过形象的描写营造出威严的军事意境。在写作手法上，运用了大量的铺陈叙事，如叙述国家财用取自东南的运输情况‘国用取东南，舳舻引吴楚。浩浩九十州，连樯输太庾。秋风满汴渠，栉比不可数。’情感表达丰富多样，既有对国家大事的关注和忧虑，如‘西北敌骑飞，今犹急宸顾。百姓疮未平，何处易星驭。’也有对友人章楶的推崇与赞美，如‘砉刀发新硎，音中桑林舞。远画垂后世，耻为目前虑。冰雪浄聪明，泾渭包肺腑。纵横富万术，一一廊庙具。’主题思想上，围绕国家治理、官员的任用与责任以及朋友间的情谊展开。诗人通过对国家各种事务的描述，引出对章楶的期望与赞美，反映出当时复杂的社会状况和诗人的政治理想。

速览

《送章发运楶》是宋代诗人李复的作品，主题为忧国忧民、铺陈叙事、送别、赞友人。乡农不寓兵，经费半非古。 天下虽无事，禁虣必备武。 浚郊开王畿，屹然根本固。 钩陈拥帝居，百万环貔虎。 军声潮海惊，牙…