送僧惠本

译文

山寺的僧人穿着青色的草鞋，厌烦踩踏城中的土地。水上的风冷飕飕的，一个孤单的身影渡过沙滩。傍晚的云彩迎接归来的僧人锡杖，低低地飞过昏暗的石路。暮钟在前面的山峰敲响，僧人向着后山的雨幕前行。

注释

芒屩

máng juē，草鞋。

锡

这里指僧人所持的锡杖。

萧萧

形容风声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山僧青芒屩，厌踏城中土’直接勾勒出僧人的形象与他的心境，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，通过对僧人远离城市、独自行走于山水间的描写，流露出一种超尘脱俗之感，也许还有诗人对这种自在生活的些许向往。在意境营造上，诗中‘水风寒萧萧’‘晚云迎归锡’‘暮钟落前峰’等句，营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上，主要描绘了僧人的行止，体现出僧人远离尘世喧嚣、与自然相融合的生活状态，以及这种状态背后的宁静与超脱。

速览

《送僧惠本》是宋代诗人李复的作品，主题为送别、僧人、清冷、孤寂。山僧青芒屩，厌踏城中土。 水风寒萧萧，片影过沙渡。 晚云迎归锡，低飞暗石路。 暮钟落前峰，去冲后山雨。