答吴与几二首 其二

译文

从前的房舍临近大路，先辈的田地靠近城郊。居住不用担心风雨，每年也不必为粮食辛劳。生计已经很愉悦了，心中为什么还忧郁呢？屋柱椽子想着雕红刻彩，早就厌恶住在简陋的茅屋。饮食喜好新鲜甜美，常常羞于看到锄草之事。德行学业疲倦时才去修习，凭借空虚之事讲求奢华。郑真在岩石间耕种，张蔚隐居在蓬蒿之中。自我反省重要得如千钧之重，身外之物轻如一根毫毛。当时被人笑寂寞，清高的节操被后世推崇。原思贫穷却不是病，端木赐啊只是意气徒然骄纵。你看看季子的金钱，和颜氏的瓢饮相比怎么样呢？

注释

通衢

四通八达的大道。衢，qú。

先畴

先辈的田地。

粒食

以谷物为食。

鬰陶

忧郁的样子。鬰，yù。

楹桷

堂屋前部的柱子和椽子。桷，jué。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

锄薅

锄草。薅，hāo。

原思

孔子弟子原宪，以安贫乐道著称。

赐也

端木赐，即子贡，孔子弟子。

季子

指季札，春秋时吴王寿梦之子，以辞让王位等贤德之事闻名。

颜氏

指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如诗中将自己不安于简朴生活与郑真、张蔚的隐居生活相对比，又将原思的安贫乐道、颜氏的高洁与端木赐的骄纵对比，还有季子的财富与颜氏的瓢饮对比，通过这些对比突出不同的价值观。在情感表达方面，诗人表达了对追慕虚荣、不甘平淡生活的自我反省，对安贫乐道、坚守清节之人的崇敬之情。在意境营造上，诗中既有对自己居住环境的描写，又有对古人不同生活态度的描述，勾勒出不同的生活画面，有世俗与高洁的交错之感。主题思想上，探讨了关于人生价值观的问题，是追求物质的奢华还是坚守道德节操和内心的宁静。

速览

《答吴与几二首 其二》是宋代诗人李复的作品，主题为反思、安贫乐、对比、价值观。旧庐邻通衢，先畴接近郊。 居无风雨忧，岁免粒食劳。 生理亦已愉，胸中胡鬰陶。 楹桷思丹刻，久厌处衡茅。 服味喜鲜甘，每…