观梅次豫章公饮润甫家韵

译文

江边的梅花迎着早晨的寒霜开放，蓬勃绽放装点出晴朗的景色。这景象让我心中的郁闷得以排遣，仿佛化作了万亩的池塘。论交友贵在白头到老，清淡的情谊才更加长久。玩笑般地探寻茱萸水中的乐趣，尽情吃着云门的饼。夕阳下烟雾笼罩的小洲带着寒意，我击打着柳瘿制成的乐器长声歌唱。

注释

犯

冒着，迎着。

喷薄

形容事物涌起、上升的样子。

塞葅

葅，zū，意为酸菜。塞葅胸，指心中郁闷堵塞。

陂

bēi，池塘。

皓首

白头，指老年。

枯澹

指清淡、质朴。

茱萸

一种植物。

云门餠

餠，bǐng，云门饼，一种食物。

烟渚

烟雾笼罩的小洲。

柳瘿

瘿，yǐng，柳树因虫害或其他原因而隆起的部分，可制成器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘江梅犯晨霜，喷薄弄晴景’运用了拟人的手法，‘犯’字将江梅人格化，写出其不畏晨霜的姿态，‘弄’字则生动地表现出江梅在晴日下的活泼姿态，很好地描绘出江梅的形象，也为全诗奠定了一种清新的基调。颔联‘坐遣塞葅胸，化作陂万顷’情景交融，由眼前的江梅之景引发内心的变化，心中的烦闷如同化为广阔的池塘，给人一种豁然开朗之感。在情感表达方面，诗中既有对江梅美景的喜爱之情，又通过‘论交贵皓首，枯澹味方永’表达出对真挚、长久友情的向往。在意境营造上，诗中描绘了江梅、晨霜、晴景、烟渚等景象，营造出一种清冷又不失生机的意境。主题思想上，通过赏梅的经历，表达了对自然美景的欣赏、对友情的思考以及对生活的感悟等。

速览

《观梅次豫章公饮润甫家韵》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物、写景、抒情、友情。江梅犯晨霜，喷薄弄晴景。 坐遣塞葅胸，化作陂万顷。 论交贵皓首，枯澹味方永。 戏探茱萸水，饱食云门餠。 日下烟渚寒，长…