庭下牡丹

译文

庭院之下的牡丹，暮春时节中午的日影移动得很迟缓，天气暖和让牡丹娇艳的姿态有了困意。趁着酒兴尽情放纵，如同彩霞般的裙裾大半纷乱地散开。早晨起来露水清凉微风轻拂，庄重地争相保持自己的仪态。彼此相对默默无言，怀着羞怯害怕被人知晓。

注释

暄

暖和（xuān）

妍姿

美好的姿容

乘酣

趁着酒兴（hān）

霞裾

这里指牡丹如彩霞般的花瓣，像裙子一样

肃肃

庄重的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘肃肃争自持’将牡丹比作人，写出牡丹庄重自持的样子。在情感表达方面，诗人对牡丹的情感是复杂的，既有对牡丹娇艳之态的喜爱，又有对牡丹含羞之态的怜惜。在意境营造上，通过描写不同时段牡丹的状态，构建出丰富的画面。如‘春晚午景迟’描绘出暮春中午的慵懒氛围，‘晨起露风清’则勾勒出清晨清凉宁静的画面。主题思想上，诗人借牡丹不同时刻的状态表达出对自然之物细致的观察与独特的感悟。

速览

《庭下牡丹》是宋代诗人李复的作品，主题为写物、拟人、抒情、暮春。春晚午景迟，气暄困妍姿。 乘酣意纵放，霞裾半纷披。 晨起露风清，肃肃争自持。 相对默无语，含羞畏人知。