慈恩寺枸杞

译文

枸杞刚开始生长的时候非常微小，短枝像荆棘一样生长着。到如今已经过了七十年，巨大的枝干是多么的茂盛。偶然间把它留给砍柴的人当作柴火，于是就有了美好的树名。雨露滋养着秋天的果实，错落有致的红色果实鲜明光亮。细细的藤蔓像牵牛，即便半枯还缠绕着。晚期的叶子已经又老又硬，不能用来煮羹汤了。根部很大大多有奇异灵异之处，年代久了精气生成。为了取用（它的精华），砍下那带着霜的茎干。

注释

慈恩寺

寺庙名。

枸杞

一种植物。

棘

荆棘，带刺的小灌木。jí

兹

现在。zī

忻荣

兴盛繁荣。xīn róng

遗

留给。wèi

樵薪

柴薪，砍柴。qiáo xīn

丹乳

红色的果实。

络萦

缠绕。luò yíng

芼

煮，做羹汤。mào

灵异

神奇怪异。

刀圭

此处指药物等少量的量。dāo guī

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了描写的手法，如“枸杞始甚微，短枝如棘生”直接描写枸杞最初的生长形态。通过今昔对比，将枸杞最初的微小和七十年后的巨大枝干进行对比，突出岁月对枸杞生长的影响。在情感表达上，既有对枸杞生长变化的客观描述，又似乎带有一种对自然生命成长的感慨。在意境营造方面，描绘出一幅枸杞生长的画面，从枝干到果实，从细蔓到叶子，再到根部，细致而全面。主题思想围绕着枸杞展开，展现其生长历程、形态特征、药用价值等多方面的内容。整体语言平实，却能将枸杞的全貌生动地展现出来。

速览

《慈恩寺枸杞》是宋代诗人李复的作品，主题为状物、自然、写实、植物。枸杞始甚微，短枝如棘生。 今兹七十年，巨干何忻荣。 偶以遗樵薪，遂有嘉树名。 雨露养秋实，错落丹乳明。 细蔓如牵牛，半…