咏蝉 其一

译文

在稀疏的竹根处蜕壳而出，舒展翅膀飞到高高的梧桐树枝上。攀缘着选择阴凉之处，心思隐秘不被外物知晓。清晨喜欢那落下的露珠，晴日里在清凉的微风中嬉戏。长久地鸣叫不停歇，自己欣喜正处在得意之时。

注释

委蜕

蝉脱皮，委，舍弃；蜕，tuì，蝉、蛇等脱下的皮。

阴翳

遮蔽，荫蔽。翳，yì。

零露

落下的露水。

凉飔

凉风。飔，sī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出蝉的生存状态，如‘委蜕疏竹根，舒翼高梧枝’生动地描绘出蝉从竹根处蜕变而出，飞到梧桐枝上的过程。在情感表达方面，诗中通过对蝉的描写，暗喻那些自鸣得意之人，带有一种讽刺意味。在意境营造上，描绘出一幅清晨与晴日下蝉活动的画面，如‘清晓喜零露，晴昼弄凉飔’营造出一种看似闲适的氛围。主题思想上揭示那些像蝉一样只知自我满足、自我陶醉之人的丑态。

速览

《咏蝉 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物、讽刺、白描、闲适。委蜕疏竹根，舒翼高梧枝。 攀缘择阴翳，意求物弗知。 清晓喜零露，晴昼弄凉飔。 长吟不能休，自喜方得时。