秋夜曲

译文

玉石雕刻的麒麟，香烟缕缕笔直升腾，色彩鲜明的屏风有着龟甲般的碧绿。嫦娥悄然无声，整个天空一片空寂，月影向西流转，穿过倾斜的缝隙。仙人的莲花盛开殷红的花瓣，当中吐出光芒照亮愁苦的魂魄。系着长缨身着短后的侠客如易水壮士，豪气震动使得燕山骄子哭泣。想要挽下天河尽情倾洒（以解干渴），昆仑的水流断绝不再有五色光彩。铜匣刚刚打开，北斗星高悬，电光惊飞，在空壁上闪过。鲸鱼争斗至死让海水变红，彗星西出，屯聚的乌云变黑。酒兴正浓时挥舞宝剑，七星剑寒光凛冽，黄石公圯下留下素书兵策。

注释

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，雄性称麒，雌性称麟。

龟甲

这里指屏风上类似龟甲的纹路或图案。

青娥

指嫦娥，也泛指美丽的少女。

殷(yān)

黑红色。

缦(màn)缨

长缨。

欃(chán)枪

彗星的别名。古亦以为凶星，比喻邪恶势力。

圯(yí)

桥。这里指圯桥，是张良遇黄石公的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、萧索且带有浓烈的动荡不安之感。诗中描绘的各种意象如麒麟、屏风、青娥、兔影等，构建出一个充满神秘色彩的秋夜世界，从静谧的景象逐渐过渡到后面的动荡与激昂。在写作手法上，运用了丰富的意象组合，如“玉刻麒麟烟缕直”，通过对静态的麒麟和动态的烟缕描写，先给人一种精致而又神秘的感觉。并且大量运用神话传说和典故，像“易水客”“金精圯下留素策”等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，从开始对秋夜静谧的描写中似乎蕴含着一种淡淡的愁绪，随着诗的发展，到后面出现的“骄子泣”“海水红”“屯云黑”等景象，传达出一种慷慨、激昂甚至悲壮的情感，诗人可能借这些描写来抒发自己内心复杂的情绪，也许是对世事变幻、命运无常的感慨。主题思想上，通过秋夜这个特殊的时间背景下各种奇幻景象的描写，反映出诗人对世界、对人生的深刻思考以及自身壮志情怀的抒发。

速览

《秋夜曲》是宋代诗人李复的作品，主题为秋夜、奇幻、用典、抒情。玉刻麒麟烟缕直，生色屏风龟甲碧。 青娥无声满空白，兔影西流转斜隙。 仙人莲花殷叶开，当心吐光照愁魄。 缦缨短后易水客，…