惜花谣
摇摇墙头花，浅深争灼灼。
容冶不自持，飘扬成轻薄。
只知朝为春风开，不知暮为春风落。
人心爱春见花喜，看花却嫌花结子。
别愁常乱空中絮，年光付与东流水。
今朝还是见花开，明日清阴满绿苔。
寂寞流鶑归去后，忍看落日上高台。
容冶不自持，飘扬成轻薄。
只知朝为春风开，不知暮为春风落。
人心爱春见花喜，看花却嫌花结子。
别愁常乱空中絮，年光付与东流水。
今朝还是见花开，明日清阴满绿苔。
寂寞流鶑归去后，忍看落日上高台。
译文
墙头上的花朵随风摇曳，颜色深浅不同却都鲜艳明亮。容貌娇艳却不能自我把持，随风飘扬显得轻佻浮薄。只知道早晨为春风而盛开，却不知道傍晚就会被春风吹落。人们心中喜爱春天，看到花开就高兴，但是观看花朵却嫌弃花朵结出果实。离别的愁绪常常像空中纷乱的柳絮，美好的时光付与了向东流去的江水。今天早晨还看到花朵盛开，明天清凉的树荫就会布满绿色的苔藓。寂寞的黄莺飞走之后，怎么忍心看到落日映照在高台上。
注释
- 灼灼
- 形容鲜艳明亮的样子，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’
- 容冶
- 容貌艳丽。冶，yě。
- 轻薄
- 这里指花在风中飘零的轻佻之态。
- 流鶑
- 即黄莺。鶯，yīng。
- 清阴
- 清凉的树荫。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘容冶不自持，飘扬成轻薄’将花拟人化，赋予花人的容貌和不自持的性格特点，生动地描绘出花朵在风中飘零的状态。在情感表达方面，诗人借对花的怜惜之情表达出对时光易逝、美好事物难以长久的感伤。诗中的花朝开暮落，从花开受人喜爱到结子被人嫌弃，体现出一种世态炎凉的无奈之感。在意境营造上，通过描写墙头花的盛开飘落、空中的柳絮、东流水、绿苔等景象，构建出一种清幽、落寞且带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，诗人以惜花为表象，深层次地传达出对人生短暂、美好易逝以及世情变幻的感慨。
速览
《惜花谣》是宋代诗人李复的作品，主题为惜花、感伤、时光易逝、拟人。摇摇墙头花，浅深争灼灼。 容冶不自持，飘扬成轻薄。 只知朝为春风开，不知暮为春风落。 人心爱春见花喜，看花却嫌花结子。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品