鲧庙

译文

鲧治水没有成功应当被诛杀，逃入羽渊变成了黄能。在韩山的东北有一座荒庙，庙中神像以豕为形象且穿着冕服真是奇怪啊。乡里祭祀供养牲畜却禁止养猪，担心触犯神灵引发风雷之灾。秦汉以来不研读礼书，祭祀时尸祝与鼎俎之事如同俳优一般。鲧的魂魄长久与妖魔鬼怪混杂在一起，野外的妖邪鬼怪凭借着草丛。高山南北绵延二千里，河谷开阔，龙门被凿开。昆仑的长河奔流入海，大禹治水的功劳巨大不可比拟。后世的帝王书上称继承天子之位，永远为鲧设立庄严的祠庙斋戒祭祀。为尊崇鲧的神像配备帽子鞋子，庙宇的寝室和廊庑宽敞豪华并且修缮好倾颓之处。明确告诫有关部门端正祭祀的典章制度，春秋时节我将亲自来祭祀。

注释

鲧

gǔn，传说中大禹的父亲，曾治水

殛

jí，诛杀

羽渊

传说中的深渊

黄能

传说中鲧死后所化之物

豕

shǐ，猪

祝尸

祭祀时对尸（代表死者受祭的人）祝祷的人

鼎俎

鼎和俎，都是古代祭祀时的礼器

优俳

古代以乐舞谐戏为业的艺人

魑魅

chī mèi，传说中的鬼怪

谽豁

hān huò，山谷空旷的样子

偕

相比，比得上

嗣天子

继承天子之位的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将鲧治水失败与禹治水成功进行对比，突出禹的功劳巨大。同时，在描述鲧庙的景象时，通过‘豕象冕服吁怪哉’这样的描写，以一种荒诞的形象塑造出一种奇特的氛围。在情感表达方面，诗人对鲧治水失败表示出一种客观的态度，对秦汉以来祭祀的乱象表达了批判之情，而对于大禹治水的功绩充满崇敬。在意境营造上，诗中描绘了鲧庙的荒怪、山川的雄伟以及治水工程的宏大，多种景象相互交织。主题思想上，既有对古代治水人物鲧和禹的不同态度，也有对祭祀典章制度的重视与规范的思考。

速览

《鲧庙》是宋代诗人李复的作品，主题为治水、祭祀、对比、荒诞。治水弗绩鲧当殛，逃入羽渊为黄能。 韩山东北有荒庙，豕象冕服吁怪哉。 乡社养牲禁畜豕，恐触神怒风雷灾。 秦汉以来不读礼，…