督粮宿盐州东

译文

狂风怒吼，大雪纷飞，我骑着马急急赶路。这里不是犀牛老虎出没的地方，却只有旷野茫茫。护送粮草的将军夜里没有到来，我只能孤孤单单地睡在车下。西夏人因为骄横轻慢而敢于欺侮我们，朝廷的军队兴师问罪就在这一次出征。然而半年过去费尽了力气竟然没有功绩，可怜啊百姓的生命如同泥土一样低贱。

注释

匪兕

不是犀牛。兕（sì），古书上所说的雌犀牛。出自《诗经·小雅·何草不黄》‘匪兕匪虎，率彼旷野。’

骄狃

骄横轻慢。狃（niǔ），因袭，拘泥，这里指轻慢。

敦然

孤独的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉且悲愤的氛围。开篇‘怒风吹雪急鞭马’，通过描写恶劣的自然环境，狂风怒号、大雪纷飞，勾勒出旅途的艰难，给人以压抑之感。写作手法上，诗中运用了对比，如‘夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举’，将西夏人的骄横与宋军出征问罪的决心相对比，更突出宋军失败的悲哀。情感表达方面，诗人通过‘哀哀生人命如土’表达出对战争失败的悲哀以及对百姓生命被践踏的深切同情。主题思想上反映了战争的残酷以及战争失败带来的严重后果，包括对民生的破坏等。诗中既有对个人孤苦境遇的描写，如独宿车下的情景，也有对国家军事失利这一宏大主题的感慨。

速览

《督粮宿盐州东》是宋代诗人李复的作品，主题为孤寂、悲愤、战争、写实。怒风吹雪急鞭马，匪兕匪虎率旷野。 护粮将军夜不来，敦然独宿在车下。 夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举。 半岁力尽竟无功，…