牧童曲

译文

牧童喜欢晴天卧在溪流弯曲之处，一群牛互相争斗弄坏了我的竹子。受惊之后它们向旁边跑开不肯回来，听到呼唤反而像生鹿一样跑走。园丁愤怒地责骂牧童的爷爷，老祖父拿着鞭子亲自去驱赶。牛狂奔乱跑冲坏了篱笆，修补篱笆又去溪边砍树木。

注释

鬭

同‘斗’，争斗。[dòu]

詈

责骂。[lì]

箠

鞭子。[chuí]

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直接描写了牧童、群牛、园夫、老翁等形象及其活动，生动而简洁地勾勒出乡村生活中的一个场景。在情感表达方面，诗人较为客观地叙述事件，没有明显的褒贬倾向，但字里行间透露出乡村生活的质朴与生动。在意境营造上，描绘出一幅充满田园气息的画面，有卧溪的牧童、争斗的群牛、愤怒的园夫和拿着鞭子驱赶的老翁，以及被破坏的篱笆等，展现出乡村生活的热闹与杂乱。主题思想上，通过描写这一日常的乡村琐事，反映出乡村生活中的邻里关系、劳动场景等内容。

速览

《牧童曲》是宋代诗人李复的作品，主题为田园诗、叙事、白描、乡村生活。牧童喜晴卧溪曲，群牛互鬭残我竹。 惊起旁行不肯来，闻呼却走如生鹿。 园夫奋詈辱其翁，老翁操箠自驱逐。 牛奔冲狂乱坏篱，…