温泉行

译文

骊山一片混沌之中凝聚着白色烟雾，山底的地下之火煮着如玉的泉水。那阴火炽热地燃烧着礜石，石火不灭已有千年之久。华丽的楼阁缥缈之中仿佛有凤凰飞来，身穿白衣的仙人坐在高台之上。高台之前香气引来流水，白色的玉莲花盛开着九片花瓣。深泓平静之处分开水流浮起轻碧之色，其中有着纯阳的无尽力量。四季之中独独不让春天归去，散发到人间消除各种疾病。琼树将来日月更新的时候，霓裳羽衣舞起令蜀山扬起灰尘。寒云带着哀怨锁住遗留的宫殿使其寒冷，树林的叶子和山岩的花朵秋去春来。灵泉如有神灵上天降福，山神严厉呵斥不可触犯。秦始皇内心污秽轻慢神天，毛发散发腥气身体遭受毒害。

注释

鸿蒙

宇宙形成前的混沌状态。

礜(yù)石

一种性热含毒的矿石。

泓渟(tíng)

水深而清澈的样子。

祖龙

秦始皇。

严呵

严厉呵斥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。开篇通过对骊山温泉景象的描写，如“骊山鸿蒙凝白烟，山根阴火煮玉泉”，以宏大而神秘的笔触勾勒出温泉的神奇之处，烟雾缭绕、地下之火煮泉，给人一种神秘莫测的意境。在描写温泉周边的建筑和仙人景象时，如“珠阁缥缈飞凤来，素衣仙人坐高台”，又增添了一种奇幻的色彩。情感表达上，诗中既有对温泉神奇力量的赞叹，像“四时独不放春归，散向人间消百疾”表达出温泉能留存春色、治愈百病的神奇之处；又有对世事变迁的感慨，“寒云怨锁遗宫冷，林叶岩花秋复春”借寒云锁住旧宫的冷寂，感叹朝代的更迭。在意境营造方面，诗中构建了一个奇幻、神秘且略带幽冷的意境，从神奇的温泉到仙人楼阁，再到寒云下的旧宫，层次丰富。主题思想上，一方面展现了温泉的神奇，另一方面也借古讽今，暗讽秦始皇的傲慢与恶果，有着一定的警世意味。

速览

《温泉行》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、奇幻、叹古、讽今。骊山鸿蒙凝白烟，山根阴火煮玉泉。 阴灵炎炎燃礜石，石焰不灭何千年。 珠阁缥缈飞凤来，素衣仙人坐高台。 台前香引流水出，…