襄州大悲像

译文

宝伽如来从海山中出现，他隐身亲自画下如来的像。三天后开门只见孤鹤飞起，满壁都是圆满的容貌显现出特殊的相状。一尊佛像有千只手臂，眼睛长在手掌上，每一只手拿着的东西形状各异。有日月山岳星辰闪耀，仿佛能听到钟鼓磬铎琴筑的声响。有矛戟戈剑锋利的兵器锋芒，还有瓶钵螺巾珍贵的锡杖。左右上下布满大千世界，随机应变的奇妙作用不可估量。金色的光芒婉转遍布整个沙界，亿万的人和天人都一心向往。过去听闻如来发出宏大的誓愿，智慧的目光无边无际破除诸多虚妄。我现在祈愿能达成最初的心愿，消除众生多劫的业障。

注释

伽

qié，梵语译音用字。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏的意思。

晬

zuì，本义为婴儿周岁，这里形容佛像面容圆满。

铎

duó，大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

筑

zhú，古代弦乐器，形似琴，有十三弦。

缾

píng，同‘瓶’。

回向

佛教语。谓回转自己的功德，趋向众生和佛果。

含生

佛教语，泛指一切有生命者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如对大悲像的描写，从外貌‘一首千臂眼在手，一一手执各异状’到周围仿佛能听到的各种声响‘钟鼓磬铎琴筑响’以及各种事物‘矛戟戈剑利兵锋，缾钵螺巾宝锡杖’等的描写，生动而细致地展现出大悲像的神奇与庄严。在情感表达上，诗人对大悲像怀着崇敬之情，通过描述像的庄严和如来的伟大誓愿，表达了对佛法的敬仰。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神秘宗教色彩的意境，如‘金光宛转徧沙界，亿万人天尽回向’，金光遍布的宏大场景，让人感受到佛法的浩瀚与神圣。主题思想围绕对襄州大悲像的描绘与崇敬，以及对如来佛法能消众生业障的祈愿。

速览

《襄州大悲像》是宋代诗人李复的作品，主题为宗教诗、崇敬、庄严、细致描写。宝伽如来出海山，隠身自画如来像。 三日开门孤鹤飞，满壁晬容现殊相。 一首千臂眼在手，一一手执各异状。 日月山岳星宿明，…