夏旱

译文

浮云遮蔽天空，干旱的太阳炽热无比，太阳酷烈地烘烤着云彩使云都散开破裂。云彩愤怒地（降雨）漏穿（云层）但不肯离去，阳光迸射如同千道血光。遮蔽天空的云顽劣凶狠争斗不停，上天默默无语不做决断。（云与日）趁机争强斗胜使得天气更加酷热，鱼儿们纷纷发愁大海将会干涸。

注释

炽

炽热，音chì，形容温度高

迸射

向四处喷射，如这里形容阳光强烈地射出

鬭

同‘斗’，争斗，音dòu

天工

指大自然的创造能力，这里代指上天

戢戢

聚集的样子，音jí jí

赏析

这首诗在意境上营造出一种酷烈、紧张且压抑的氛围。诗人描绘出夏旱时云与日的激烈斗争，天空仿佛成为它们的战场，而大地上的生物却深受其害，展现出大自然的无情。从写作手法来看，诗人运用拟人的手法，赋予云‘怒’‘顽狠’等人类的情感和性格，生动地表现出云在与日争斗中的状态。同时，‘日酷烧云云散裂’这种描写很有画面感，仿佛能看到烈日将云烤裂的景象。在情感表达上，诗人借对夏旱景象的描写，表达出对酷热干旱天气的忧虑，也透露出对大自然中生物艰难处境的同情，主题思想围绕着夏旱这一现象展开，展现出大自然的强大力量以及生物在自然面前的渺小与无奈。

速览

《夏旱》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、拟人、忧旱、酷热。浮云蔽空旱日炽，日酷烧云云散裂。 云怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。 蔽天顽狠鬭不歇，天工默默无与决。 乘时争胜更苦热，…