依来韵答谢教授敞还鄙藁语

译文

老了就收敛气息自我温暖肚腹，厌烦看到先人的酒浆动人心目。趁着空闲萦绕思绪如同秋虫，整天吐丝却织不成布幅。广文先生的嗜好背离时俗利益，美妙的音律拨开云雾使孤竹发声。已经惊讶像垂挂的蚯蚓得到鲸鱼归位（指得到好的作品），更惭愧如同狗尾续貂般续写文章。可叹夜晚持剑投珠（不被珍视），这和早晨剖开岩石哭泣宝玉（不被赏识）有何不同。昨夜月色昏暗风声凄冷，灯下似有神物前来听我诵读。

注释

藁

稿件，诗文的草稿。gǎo

暖腹

使腹部温暖，这里表示自我满足、自我安适。

先浆

这里可能指先人的酒浆之类的东西，具体所指需结合更多背景。

乘间

趁着空闲。

广文

这里可能是对人的一种尊称，广文原指唐时的广文馆博士等官职，后泛指清苦闲散的儒学教官。

孤竹

这里可能借指高雅的音乐或者高洁的事物，孤竹本是古国名，也可指代伯夷、叔齐，他们是孤竹君的两个儿子，有高洁的品德。

垂蚓

垂挂的蚯蚓，形容书写或文章的拙劣，这里可能是诗人自谦。

鲸归

鲸鱼归位，这里可能表示得到好的文章或者佳作。

并貂

与貂相并列，结合‘狗续’，这里指狗尾续貂，比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。

按剑夜投珠

夜晚持剑投珠，指不被珍视，有明珠暗投的意思。

剖岩朝泣玉

早晨剖开岩石哭泣宝玉，指宝玉不被赏识，和‘按剑夜投珠’表达相似的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带愤懑的氛围。如‘昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读’，通过描写昏暗的月色、凄冷的风声，塑造出一种孤寂的环境，同时‘灯阴神物来听读’又增添了一种神秘色彩。写作手法上运用了比喻和对比，‘乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅’把自己的思绪比作秋虫，生动地写出思绪的杂乱无章且没有成果；‘已惊垂蚓得鲸归，更愧并貂持狗续’中‘垂蚓得鲸’和‘狗续貂’形成对比，前者表示得到佳作，后者表示自己作品的拙劣。情感表达上，诗人表达了对广文先生的敬重，如‘广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹’，同时又有对自己作品不自信的自谦，以及对自身境遇不被理解、才华不被珍视的感慨。主题思想围绕着诗人的创作心境、对他人赏识的感激和自身境遇的感叹展开。

速览

《依来韵答谢教授敞还鄙藁语》是宋代诗人李复的作品，主题为自谦、孤寂、借景抒情、对比。老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。 乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅。 广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。 已惊垂蚓得鲸归，…