自寿安之长水

译文

夜晚住宿在锦屏山下，清晨行走在长长的伊水之畔。寒冷的露水使荷叶变成紫色，晚秋时分稻花散发着香气。女几山的仙风消逝不见，连昌宫的辇道荒芜凄凉。两年来完全是在作客他乡，在山间的驿站度过重阳节。

注释

寿安

古地名

长水

古水名

锦屏

山名

伊水

水名

女几

山名，nǚ jǐ

连昌

宫殿名

辇路

天子车驾所经的道路

浑

简直，几乎

赏析

这首诗在写作手法上虚实结合，前两联描绘了眼前所见的实景，通过‘夜宿锦屏下，晓行伊水长。露寒荷叶紫，秋晚稻花香’，细致地勾勒出夜晚住宿、清晨赶路时看到的景色，如荷叶的紫、稻花的香，从视觉和嗅觉角度进行描写，画面感极强。后两联则转为虚写，‘女几仙风断，连昌辇路荒’借女几山和连昌宫的今昔对比，烘托出一种繁华不再的沧桑感。情感表达上，诗中蕴含着诗人的羁旅之愁和对时光变迁的感慨。‘二年浑作客，山驿过重阳’直接抒发自己久客他乡的惆怅之情。在意境营造上，前两联营造出一种清冷、宁静的氛围，后两联则在这种氛围上增添了一抹历史的沧桑和孤寂。主题思想上，既有对眼前景色的描写，也有对历史兴亡的感叹，更表达了自己羁旅漂泊的感伤。

速览

《自寿安之长水》是宋代诗人李复的作品，主题为羁旅愁、写景、历史感、思乡情。夜宿锦屏下，晓行伊水长。 露寒荷叶紫，秋晚稻花香。 女几仙风断，连昌辇路荒。 二年浑作客，山驿过重阳。