白沙驿

译文

辗转来到下层的山顶，江水流出断开的江边空地。寒云在古老的戍所升起，山野小店接引着山泉。细雨使稀疏的茅草潮湿，堂屋高危好像倾倒的石头悬在半空。离去的路程无比艰险，我的心却已落在渭城边。

注释

壖

ruán，空地，河边地。

戍

shù，军队防守，也指防守的士兵。

疏茅

稀疏的茅草。

堂危

堂屋高危。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“寒云生古戍，野店引山泉”，简洁地勾勒出白沙驿的景色，“寒云”“古戍”“野店”“山泉”几个意象组合，便描绘出一幅古朴、清冷的画面。在情感表达方面，诗人通过描写白沙驿的险，“去程无限险”，抒发了路途艰辛之感，但“心落渭城边”又表达出对远方渭城的思念向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种荒寒、险峻的意境，像“雨暗疏茅湿，堂危倒石悬”，把那种阴暗潮湿、高危险峻的感觉生动地表现出来。主题思想上，展现了诗人羁旅途中的艰辛以及内心对目的地的向往。

速览

《白沙驿》是宋代诗人李复的作品，主题为羁旅诗、写景、险峻、思乡。转侧下层巅，江流出断壖。 寒云生古戍，野店引山泉。 雨暗疏茅湿，堂危倒石悬。 去程无限险，心落渭城边。