重游宝雨寺

译文

题诗的墨迹在昏暗破败的墙垣上变得暗淡，不平凡的岁月已经变迁。过去的僧人满头白发，古老的柏树瘦根盘曲伸展。客人稀少庭院里长满杂草，村子饥荒供奉的钱财匮乏。再次到来时还是晚夏暑气未消，用清凉的泉水盥洗。

注释

颓垣

倒塌的墙。颓，tuí，衰败；垣，yuán，墙。

峥嵘

不平凡，不寻常。这里指岁月的不同寻常。zhēng róng。

盥

洗手。guàn。

挹

舀，把液体盛出来。yì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、萧索和清冷的氛围。通过描写宝雨寺颓垣上暗淡的题墨、旧僧的霜发、老柏的瘦根、少客而多草的庭院以及村饥钱乏的景象，勾勒出一幅衰落的画面。在写作手法上，采用白描手法，如‘旧僧霜发满，老柏瘦根穿。客少庭多草，村饥供乏钱。’不加修饰地描绘出所见的人和物，生动而具体。情感表达方面，蕴含着诗人对宝雨寺今非昔比的感慨，对世事变迁、民生疾苦的一种叹惋之情。主题思想上，既有对时光流逝、事物衰落的感喟，也有对民生艰难状况的关注。

速览

《重游宝雨寺》是宋代诗人李复的作品，主题为感时伤事、萧索意境、白描手法、民生疾苦。题墨暗颓垣，峥嵘岁序迁。 旧僧霜发满，老柏瘦根穿。 客少庭多草，村饥供乏钱。 重来犹晚暑，清盥挹寒泉。