新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题

译文

断裂的石碑传述着过去的事情，这是唐朝永徽年间所刻。庭院荒芜，有灵验的草已经没有了，佛塔损坏，来礼拜新罗僧的人也稀少了。古老的殿堂透着寒凉之气，空荡荡的厅堂被夕阳余晖照着。独自前来没有人过问，走着听着傍晚的钟声回去。

注释

遗事

过去的事迹。

永徽

唐高宗李治的年号。

灵草

有神奇功效的草。

夕晖

傍晚的阳光。

暮钟

傍晚的钟声。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对新罗寺现状的描写，采用了今昔对比的手法。昔日新罗僧咒草愈疾的盛景不再，如“庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀”，将曾经庭院可能充满灵草、佛塔完好时人们前来礼僧的景象与如今的荒芜破败相对比，给人以强烈的衰败之感。在情感表达上，诗人流露出一种淡淡的落寞与惆怅之情。他独自来到这新罗寺，面对荒凉的景象，无人问津，仿佛自己也像这被人遗忘的古寺一般。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅清冷、衰败的古寺画面，如“古殿含凉气，空堂照夕晖”，凉的气与夕晖下的空堂，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，展现了岁月的变迁、世事的无常，曾经辉煌的新罗寺如今已衰败不堪。

速览

《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题》是宋代诗人李复的作品，主题为怀古、落寞、写景、今昔对比。断石传遗事，唐年刻永徽。 庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。 古殿含凉气，空堂照夕晖。 独来人不问，行听暮钟归。