秋晚北园

译文

忽然兴起野外游玩的兴致，扶着长长的锦竹前行。园圃里残留着破碎的蔬菜，寒塘里飘着杂乱的树叶。地处偏僻柴门寂静，人迹稀少荒草丛生的小径。早晨的霜到现在见过几次了，还有黄色的菊花盛开着。

注释

俄顷

片刻、一会儿。

锦竹

一种竹子，茎较细长，质地坚韧。

宿圃

旧园圃。宿，旧的，长久从事某种工作的。圃，园子，种菜、种花的地方。

柴门

用柴木做的门，多形容贫寒人家。

草迳

长满草的小路。迳，同‘径’，小路。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，生动地描绘出秋晚北园的景象。在意境上，营造出一种萧瑟、清冷、孤寂的氛围，如‘碎蔬残宿圃，乱叶散寒塘’，通过描写残碎的蔬菜和寒塘中的乱叶，给人以衰败之感。从情感表达来看，蕴含着诗人淡淡的寂寥之情，诗人身处这僻远之地，看到人稀径荒，内心的孤独感油然而生，但同时又借菊花表现出一种坚韧的态度。主题思想上，通过对北园秋景的描写，反映出一种对自然和自身处境的思考。在整体的布局上，首联点明出游的兴致，中间两联细致描绘园中的景色，尾联以菊花结尾，在萧索的秋景中给人一丝希望和生机。

速览

《秋晚北园》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、孤寂、秋景、萧瑟。野兴乘俄顷，扶行锦竹长。 碎蔬残宿圃，乱叶散寒塘。 地僻柴门静，人稀草迳荒。 晓霜今几见，犹有菊花黄。