病起

译文

病愈起身时秋天将要过去，高大树林中的叶子一半已经枯黄。梳理头发时惊讶于残留的头发稀少，身体消瘦感觉旧日的衣服变长。还害怕扶着藜木拐杖行走，仍然殷勤地查看药囊。高兴地抛开乌纱帽，晒着后背卧在朝阳之下。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

乌帽

乌纱帽，古代官员所戴的帽子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘梳惊残发少，瘦觉旧衣长’，通过头发稀少、衣服变长这些细节，生动地表现出病后的身体变化。在情感表达方面，诗中既有病后的虚弱与担忧，如‘尚怯扶藜杖，犹勤检药囊’，体现出对身体状况的不安；又有对病愈的欣喜，‘喜抛乌帽去，曝背卧朝阳’，将病愈后轻松愉悦的心情表现得很直白。在意境营造上，描绘出秋晚病起的画面，高林叶黄的景象烘托出一种略带萧瑟但又有希望的氛围。主题思想围绕病后的状态与心情展开，展现了诗人病后的生活状态以及心理变化。

速览

《病起》是宋代诗人李复的作品，主题为病后吟、写实、抒情、秋景。病起秋将晚，高林叶半黄。 梳惊残发少，瘦觉旧衣长。 尚怯扶藜杖，犹勤检药囊。 喜抛乌帽去，曝背卧朝阳。