竹

译文

竹园里的竹子种了三年，今年春天才开始变得浓密翠绿。不知道它能不能抵御暑气，但只喜爱它不会悲叹秋天（的到来）。竹影填补着残墙的空缺，很多暮归的鸟儿停留在竹枝上。最近因为开辟了一条小路，时常有客人来访。

注释

稠

浓密。

却暑

消暑，消除暑气。

颓垣

坍塌的墙。颓（tuí），倒塌；垣（yuán），墙。

暮翼

傍晚归巢的鸟儿。

相投

来访，到来。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹园竹三年种，今春绿始稠’直接点明竹子的种植时长和如今的生长状态，平铺直叙，简洁明了。颔联‘未知能却暑，但爱不悲秋’运用对比手法，将竹子可能具有的消暑功能与它不悲秋的特性进行对照，突出竹子的独特品质。颈联‘影补颓垣缺，枝多暮翼留’通过描写竹子的影子弥补颓墙的空缺以及有很多暮归的鸟儿停留在竹枝上这一景象，以动写静，动静结合，营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，这种喜爱不仅源于竹子外在的美，更源于它所象征的那种淡然、不悲秋的品质。主题思想上，通过对竹子的描写，表达了诗人对竹子品质的欣赏以及对这种宁静自然生活的向往。

速览

《竹》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物诗、喜爱、宁静、动静结合。园竹三年种，今春绿始稠。 未知能却暑，但爱不悲秋。 影补颓垣缺，枝多暮翼留。 近因开小径，时有客相投。