江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵

译文

忘记暑热喜爱楸木棋局，迎着微风喜爱竹制的窗户。料想敌人听闻昔日的威名而胆怯，构筑壁垒接纳新降的士卒。军队像渡过焚烧的秦地之水（暗指项羽破釜沉舟事），兵败时士兵像楚汉相争时在楚江哭泣（暗指项羽垓下之败）。您知道那有着猿臂的将军（指李广，这里喻指自己棋艺高超），在国内声誉举世无双。

注释

楸局

楸木做的棋盘。楸，qiū，落叶乔木。

料兵

估量兵力，这里指推测棋局上的形势。

筑垒

建筑壁垒，这里指在棋局上布局。

猿臂将

指李广，他的手臂像猿臂一样长而有力，这里用来比喻自己棋艺高超。

国誉

国内的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古喻今的手法，如‘舟渡焚秦水，兵分泣楚江’，通过项羽的典故来暗喻棋局中的局势，增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，前两句‘忘暑怜楸局，含风爱竹窗’描绘出一种闲适、雅致的下棋氛围，与后面棋局战况的紧张激烈形成鲜明对比。在情感表达上，诗中既有对棋局本身的专注与热爱，也有赢得棋局后的一种自得之情。主题思想围绕下棋展开，通过对棋局的描述、运用典故等方式，表现出下棋如同战争般的风云变幻以及胜者的荣耀。

速览

《江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵》是宋代诗人李复的作品，主题为下棋、借古喻今、闲适、自得。忘暑怜楸局，含风爱竹窗。 料兵闻旧怯，筑垒纳新降。 舟渡焚秦水，兵分泣楚江。 君知猿臂将，国誉世无双。