还王天倪诗卷

译文

平素的志趣向往高远空旷之处，一生厌恶浅薄浮躁。装诗稿的锦囊以及写诗的纸笔古朴，江边的蕙草和荃草清幽。抬头看孤独的云彩飘向远方，稀疏树林中的树叶已入暮秋。十年都无人过问，在荒僻的山丘默默老去。

注释

跻

登，上升，这里可理解为向往，达到。jī

遐旷

高远空旷。

蕙荃

蕙草和荃草，两种香草，常用来比喻高洁的品德。

翘首

抬头。

荒丘

荒僻的山丘。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘素尚跻遐旷，平生厌浅浮’，开门见山地表达出自己高尚的志趣和对浅薄浮躁的厌弃，奠定了全诗的情感基调。颔联‘锦囊刀尺古，江渚蕙荃幽’运用了意象组合的手法，‘锦囊’‘刀尺’暗示写诗的工具和装诗稿的物品，‘古’字体现出一种古朴典雅的气息；‘江渚’‘蕙荃’描绘出清幽的自然之景，蕙荃象征高洁的品质，情景交融。颈联‘翘首孤云远，疏林暮叶秋’是写景句，通过描写孤云远去、疏林秋暮的景象，营造出一种孤寂、落寞的意境，寓情于景，表达出诗人的孤独感。尾联‘十年人不问，寂默老荒丘’直抒胸臆，将自己被冷落、无人问津的寂寥之感抒发得淋漓尽致，同时也透露出一种对时光流逝、自身境遇的无奈与悲哀。主题思想上，这首诗表达了诗人高洁的志趣，对自身无人赏识、被冷落境遇的哀怨之情。

速览

《还王天倪诗卷》是宋代诗人李复的作品，主题为高洁、孤寂、抒情、写景。素尚跻遐旷，平生厌浅浮。 锦囊刀尺古，江渚蕙荃幽。 翘首孤云远，疏林暮叶秋。 十年人不问，寂默老荒丘。