答推官李珪

译文

我们家族枝叶繁茂，人人都称赞族中的孝子贤才。新近出游时心想我能与之同行，旧时所学又想传给谁呢？常常喜爱鸾鸟鸿雁般的高远志向，只是叹息如犬马般的岁月（流逝）。如果能够在仕途上平步青云，便要抬头挺胸看我挥鞭前行。

注释

柯条

枝条。常比喻羽翼等，这里用来比喻家族中的子弟。

骧首

抬头；昂首。骧（xiāng）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接点明家族人才辈出，奠定了全诗积极的基调。颔联通过‘新游’和‘旧学’的对比，表现出对族中有人同行出游、传承学业的期待。颈联‘鸾鸿志’与‘犬马年’再次形成鲜明对比，‘鸾鸿志’象征着高远的志向抱负，‘犬马年’则暗示岁月匆匆，表达出壮志与时光的矛盾心理，增添了一种无奈之感。情感表达上，全诗充满了对家族的自豪之情，同时又有着对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及对未来仕途顺利的向往。在意境营造方面，前两联通过家族人事的叙述营造出一种家族兴旺、传承有序的温馨画面，后两联通过志向与时光的对比，使画面逐渐转向深沉和怅惘，最后又因对未来的期待而有了一种激昂向上的感觉。主题思想围绕家族、个人志向、时光以及仕途展开，体现了诗人对家族的情感、自身志向的执着追求以及对时光的珍视和仕途的渴望。

速览

《答推官李珪》是宋代诗人李复的作品，主题为写家族、叹时光、表志向、怀才感。吾族柯条茂，人称孝子贤。 新游思我共，旧学欲谁传。 每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年。 青云如得路，骧首看扬鞭。