寄延帅赵龙图卨

译文

岭南的瘴气岭有有毒的雾气，鸣沙之地没有肥沃的田地。天地间孕育万物，山海阻隔了腥膻的边地。挥动旗帜如同流星坠落，收起弓箭而译使传语。只要能够想出上等的策略，又何必像窦宪那样在燕然山刻石记功呢。

注释

瘴岭

岭南有瘴气的山岭。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，旧时认为是瘴疠的病原。

滋孕毓

滋生、孕育。毓(yù)，生育，养育。

腥膻

又腥又膻的气味，常用来指代少数民族居住的边疆地区的风俗习性等。

干舞

古代的一种武舞。干，盾牌。

旄星

旄旗上装饰的星状物。旄(máo)，古代用牦牛尾装饰的旗子。

弓櫜

装弓的袋子，这里表示收起弓箭。櫜(gāo)，收藏盔甲、弓矢的器具。

译舌

翻译之人，指语言不通通过翻译来交流。

勒燕然

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指建立边功。勒，雕刻。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘瘴岭’对‘鸣沙’，‘有毒雾’对‘无美田’，鲜明地描绘出边地恶劣的环境。颔联通过‘乾坤’与‘山海’这样宏大的意象，展现出天地山海间的包容与分隔，富有一种雄浑壮阔的气象。情感表达方面，诗人既写出了对边地恶劣环境的感慨，又有对边境地区独特性的认识。在意境营造上，诗中构建了一种荒凉又壮阔的边境景象，如有毒雾的瘴岭、无美田的鸣沙等。主题思想上，尾联点出主旨，强调以谋略安边胜于武力征伐，体现出诗人的军事智慧与和平观念。

速览

《寄延帅赵龙图卨》是宋代诗人李复的作品，主题为边塞诗、议论、雄浑、托物言志。瘴岭有毒雾，鸣沙无美田。 乾坤滋孕毓，山海限腥膻。 干舞旄星落，弓櫜译舌传。 但能思上策，何必勒燕然。