守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉

译文

在淮阳闭阁而居正要偷享清闲，刚刚接到任命文书墨汁还未干。五日急速赶路仿佛借助了翅膀，在两河地区试用为郡官又要调任。人生缘分自有定数就像水流易转，世间之事变幻无端用力也难。今日得以陪侍在您门下为客，有一个安身之处就内心安然。

注释

除书

任命官职的文书。

假翼

借助翅膀，这里指借助外力快速赶路。

试郡

任郡守等地方官以试其才能。

生缘

人生的缘分。

门下客

门客，这里指在吕太尉门下任职或侍从。

赏析

从文学手法上看，首联‘淮阳闭合欲偷闲，新捧除书墨未干’中，‘墨未干’运用夸张手法，极言任命之快，自己还未来得及享受之前的状态就要奔赴新职。颔联‘五日御风方假翼，两河试郡别移官’，‘五日御风’通过用典（《庄子·逍遥游》中列子御风而行）来形容赶路之急。在情感表达方面，诗中既有对仕途变动频繁的无奈之感，如‘两河试郡别移官’，也有随遇而安的豁达，像‘一枝容息便心安’。在意境营造上，整体营造出一种宦海浮沉、世事无常的氛围。主题思想围绕着仕途的变迁、命运的无常以及在这种境遇下诗人的心态展开。

速览

《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉》是宋代诗人李复的作品，主题为仕途变迁、宦海浮沉、随遇而安、世事无常。淮阳闭合欲偷闲，新捧除书墨未干。 五日御风方假翼，两河试郡别移官。 生缘有定随流易，世事无端用力难。 今日得陪门下客，…