九月十三日夜偶书

译文

树林中的树叶纷纷飘落已经大半凋零，阴沉沉的乌云使得周围的景象都看不清楚。逐渐知道是风追逐着美丽的女子（此处青娥可理解为风的化身或随风而动之物）在舞动，更感觉天空像是从北海腾空而起显得格外高远。虽有万里征程但却无心凭借翅膀（这里指飞翔之类的想法）前往，一生经历很多事情但却乐于手持蟹螯（享受当下）。山前的沙井通往幽静的园圃，等到春天渐深的时候去摆弄桔槔（一种汲水工具，此处可理解为从事田园之事）。

注释

凋

凋谢，衰落。

青娥

原指美丽的少女，这里可理解为随风而动的美好事物，或风的化身。

假翼

凭借翅膀，假，凭借，借助。

持螯

手持蟹螯，是一种享受生活的姿态。螯，áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具，这里代指田园之事。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写林叶凋落和阴云密布的景象，从视觉角度勾勒出一种略显衰败和压抑的画面，为全诗奠定了基调。颔联运用了比拟的手法，‘风逐青娥动’将风拟人化，赋予其追逐的动作，生动地描绘出风的动态；‘天腾北海高’则把天空比作从北海腾飞而起，营造出一种开阔而又带有几分神秘的氛围。情感表达上，颈联‘万里无心思假翼’体现出一种对远方之事的倦怠，‘百年多事喜持螯’又表达出历经世事之后对当下生活乐趣的一种满足感。在意境营造方面，诗中既有秋景的萧索，又有天空高远的壮阔，还有对田园生活的憧憬，多种意境相互交织。主题思想围绕着诗人对人生的感悟展开，既有对世事纷扰的感慨，又有对宁静田园生活的向往。

速览

《九月十三日夜偶书》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、抒情、秋意、人生感怀。林叶纷纷已半凋，阴云不放眼周遭。 稍知风逐青娥动，更觉天腾北海高。 万里无心思假翼，百年多事喜持螯。 山前沙井通幽圃，…