上延帅沈内翰 其一

译文

往年在幽僻之处守护图册史籍，常常仰望您高超的文章惊动星辰。不远千里前来登上为徐孺子特设的坐榻，一时间如同登上李膺的船般荣幸。情绪激昂，期望脱颖而出，安慰自己身处困境但希望晚年有所收获。曾经嘲笑王筠没有大的事业建树，只是题写草木来表现风流。

注释

延帅

官职名，‘延’指延州，‘帅’表示统帅，为当地军事长官。

沈内翰

姓沈的翰林学士，内翰为翰林学士的别称。

岩幽

山岩幽僻之处。

斗牛

指斗宿和牛宿，泛指天空。斗，dǒu；牛，niú。

徐孺榻

东汉徐孺子的榻，这里指礼待贤士之处。典故出自《后汉书·徐稚传》。

李膺舟

东汉李膺的船，比喻为受名人接待。典故出自《后汉书·郭太传》。

囊颖

锥处囊中，颖脱而出的缩略语，比喻有才能的人终能显露头角。

泥涂

泥泞的道路，比喻艰难的处境。

王筠

南北朝时期的文学家。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘每仰高文动斗牛’，以‘动斗牛’极言对方文章的高超不凡，气势非凡。颔联运用典故，‘徐孺榻’和‘李膺舟’的典故，既表现出对沈内翰的敬重，又暗示自己得到赏识的幸运。情感表达上，颈联表达了诗人内心的激昂情绪以及身处困境仍怀揣希望的复杂情感。在意境营造方面，通过回忆往昔对沈内翰的敬仰，营造出一种崇敬且略带追慕往昔的氛围。主题思想上，通过对沈内翰的崇敬，表达自己的志向以及对自身境遇的思考。整体上，这首诗既有对他人的敬重，也有对自我境遇的感慨与期许。

速览

《上延帅沈内翰 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为敬仰、用典、抒情、感怀。昔年图史守岩幽，每仰高文动斗牛。 千里来登徐孺榻，一时如上李膺舟。 激昂囊颖思先出，慰藉泥涂欲晚收。 曾笑王筠无事业，…