分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺

译文

两面旗帜时隐时现地蜿蜒前行，走遍秋山心中有怎样的思绪呢？昏暗的山谷中道路到了尽头便是开阔的平野，回环的山峦中石头断裂之处有许多杂乱的泉水。崤山向东的尽头展开周朝的城邑，熊耳山从中部分开以疏导洛河。想要依据因缘寻觅达摩的那只鞋子（指代佛踪禅意），深夜随着雨意来到山岩边。

注释

委蛇

wēi yí，形容道路、山脉、河流等曲折延伸的样子。

徧

biàn，同‘遍’，遍及、走遍的意思。

崤陵

xiáo líng，崤山，山名。

周邑

周朝的城邑。

熊耳

xióng ěr，山名。

岩阿

yán ē，山岩的曲折处。

赏析

从文学手法上看，首联‘双旌明灭转委蛇’通过描写旗帜的动态‘明灭’‘转委蛇’，勾勒出一种行进中的画面感，‘行徧秋山意若何’则以问句形式引发读者对诗人心境的好奇。颔联和颈联都是写景，颔联‘暗谷路穷平野阔，回峦石断乱泉多’运用了对比手法，‘暗谷’与‘平野’、‘石断’与‘乱泉’形成对照，展现出不同的景象。颈联‘崤陵东尽开周邑，熊耳中分放洛河’通过对崤陵、熊耳山等地理风貌的描写，在写景中融入了对历史地理的追溯，拓宽了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人在登山观景过程中有对自然景色的感触，也似乎有着一种对某种精神境界（如禅意，从尾联‘欲举因缘寻只履’可推测）的追寻向往。在意境营造上，全诗描绘出一幅秋山行旅图，有山谷、平野、山峦、泉水等景象，意境开阔又带有一种幽深感。主题思想包含了旅途所见所感、对自然与历史的思索以及对精神境界的探寻等。

速览

《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺》是宋代诗人李复的作品，主题为行旅诗、写景、幽深感、历史追溯。双旌明灭转委蛇，行徧秋山意若何。 暗谷路穷平野阔，回峦石断乱泉多。 崤陵东尽开周邑，熊耳中分放洛河。 欲举因缘寻只履，…