胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺

译文

江水弯曲之处花开让醉酒的老翁（我）心烦意乱，已经过了十天出门饮酒而床铺空着。溪中的菜羹夹杂着碧绿的野菜，盘中堆满了奇异的红色海药果。整个晚上不要推辞这浓烈的千日酒，暮春已经怨恨那几番吹来的风。主人高雅的情韵家传的名声犹在，像胡广那样的家学渊源呈现在眼前。

注释

江曲

江水弯曲的地方。

恼

使……烦恼，这里是拟人用法。

经旬

经过十天。

筯

同‘箸’，筷子，zhù。

溪毛

溪边野菜。

海药

一种生长在海边的可食用的果实，这里泛指奇异的果实。

千日酒

一种浓烈的酒，饮后可醉千日，这里指美酒。

伯始

东汉胡广，字伯始，这里借指主人家学渊源深厚。

赏析

在文学手法上，首联通过‘花开恼醉翁’以乐景写哀情，花开本是美好之事，却让醉翁心烦，表现出一种独特的情绪反差。颔联的‘芳羹间筯溪毛碧，异果堆盘海药红’则是细致地描写饮食场景，通过对食物颜色和种类的描写，从侧面烘托出聚会的丰盛。颈联‘尽晚莫辞千日酒，余春已怨几番风’对仗工整，‘尽晚’对‘余春’，‘莫辞’对‘怨’，‘千日酒’对‘几番风’，既有对时光流逝的感怀，又有及时行乐的劝勉。情感表达上，诗中既有对暮春的惋惜之情，如‘余春已怨几番风’，又有对主人家学渊源的敬重，‘主人清韵家声在，伯始源流到眼中’。在意境营造方面，全诗营造出一种暮春时节略带惆怅，但又因友人相聚、美酒佳肴而稍显愉悦的复杂意境。主题思想上，主要是描写与友人同游龙泉寺的所见所感，既有对景物、饮食的描写，又有对时光和主人家声的感怀。

速览

《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》是宋代诗人李复的作品，主题为暮春感怀、友人同游、借景抒情、美食描写。江曲花开恼醉翁，经旬出饮独床空。 芳羹间筯溪毛碧，异果堆盘海药红。 尽晚莫辞千日酒，余春已怨几番风。 主人清韵家声在，…