过香积寺

译文

绕路前来寻找往年题诗之处，恍惚之间前世的感觉还很迷离。荒芜庭院里的老树大多已中空，残坏的塔上野鸟争着在傍晚栖息。晚学之人都惊叹新的使节，残存的僧人还能偶尔认出旧时的小沙弥。在松房里独自出世又能成就什么事呢，二十多年来一直在东奔西走。

注释

迂辙

绕道，迂曲的路径。

空腹

树干内部中空。

暮栖

傍晚栖息，‘栖’读音qī。

晚学

后学之人。

沙弥

佛教出家五众之一，指七岁以上、二十岁以下依止师父而住的出家男子，读音shā mí。

松房

周围植松的房舍，多指僧人居地。

赏析

从文学手法上看，首联‘迂辙来寻昔岁题，恍然前世意犹迷’通过叙事开启全诗，‘迂辙’点明路途辗转，‘恍然前世’运用夸张手法，表达出一种对时光和往昔经历的恍惚之感。颔联‘荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖’是典型的写景，荒庭、老树、坏塔、野禽，这些意象组合在一起，营造出一种破败、荒凉、萧瑟的意境，同时采用了视觉描写，以实景写虚情，衬托出诗人内心的落寞。颈联‘晚学尽惊新使节，残僧时认旧沙弥’中，‘新使节’与‘旧沙弥’形成对比，有新旧交替之感，同时通过僧人的反应，侧面反映出世事的变迁。尾联‘松房自出成何事，二十余年东复西’抒情，以反问句‘松房自出成何事’表达出对自己多年来忙碌奔波、似乎一事无成的自嘲与感慨。情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光易逝、世事无常的感叹，以及对自己漂泊不定生活的无奈和自嘲。主题思想上，通过对香积寺的重游所见所感，展现出人生的沧桑变化。

速览

《过香积寺》是宋代诗人李复的作品，主题为怀旧、写景、感叹、沧桑。迂辙来寻昔岁题，恍然前世意犹迷。 荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖。 晚学尽惊新使节，残僧时认旧沙弥。 松房自出成何事，…