寒泉亭

译文

孤零零的亭子架构起来，打开了岩石构成的门户，山中幽深气息偏寒，冬天的寒气常常侵袭。惊涛骇浪在溪中涌起如同喷溅的飞雪，阴凉的屋檐下五月还垂挂着坚硬的冰柱。长风不停地在空荡荡的峡谷中呼啸作响，崩落的巨石被巨大的藤蔓缠绕。在三伏天火云如烧让人发愁中暑生病的时候，能像苻坚那样豪气投鞭断流的人又有几个会来攀登此地呢。

注释

扃

门户，这里指山洞等的入口。jiōng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

暍

中暑。yē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘阴簷五月垂坚冰’，五月本是夏季，而此地却有坚冰，极大地突出了寒泉亭所在之地的寒冷。‘惊浪一溪喷飞雪’则运用比喻，将溪水的浪花比作飞雪，生动地描绘出浪涛的汹涌。在情感表达方面，通过描写寒泉亭的寒冷险峻，表达出一种对其清冷环境的惊叹之情，同时‘三伏火云愁病暍，投鞭知有几人登’又似乎带有一种对世人难以承受此地寒冷险峻的隐隐的自豪之感。在意境营造上，诗中构建了一个幽深、寒冷、险峻的山水意境，让读者仿佛置身于那寒泉亭边，感受到寒冷的气息和险峻的山势。主题思想上，主要是描绘寒泉亭及其周边环境的独特之处，展现出自然山水的神奇与险峻。

速览

《寒泉亭》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、险峻、清冷、夸张。孤亭结架开岩扃，山深气偏冬常侵。 惊浪一溪喷飞雪，阴簷五月垂坚冰。 长风不断响空峡，崩石欲落缠巨藤。 三伏火云愁病暍，…