题武侯庙 其一

译文

诸葛亮戴着一幅头巾在梁甫吟哦，他岂肯与众多盗贼之流同群。长久地盘曲在丘壑之间虽如蛟龙蛰伏，默默筹划时江山已呈三足鼎立之势。在蜀地想要开创崭新的日月，在隆中时已预见风云际会的局势。他屯兵渭水南岸开始杂耕之时，一颗明星陨落，千古英雄都为他在渭滨的未竟事业而泣涕。

注释

梁甫

山名，在泰山下，古代死人丛葬的地方。诸葛亮曾写《梁甫吟》。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

蟠

pán，盘曲，环绕。

鼎分

即三分，指魏、蜀、吴三国鼎立。

庸蜀

泛指四川。庸、蜀皆古国名。

隆中

诸葛亮隐居之地。

杂耕

指诸葛亮屯田的措施，军队与百姓混合垦田。

渭滨

渭水之滨，指诸葛亮北伐屯兵之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘梁甫高吟’引用诸葛亮好为《梁甫吟》的典故，展现出他的高雅志趣与不凡气度。‘龙卧’把诸葛亮比作卧龙，形象地描绘出他潜藏等待时机的状态。情感表达方面，全诗充满了对诸葛亮的崇敬与惋惜之情。诗人敬仰诸葛亮的雄才大略，从他未出山时的高瞻远瞩，到在蜀地的一番雄心壮志，都予以肯定和钦佩；同时也为他出师未捷身先死而惋惜。在意境营造上，通过‘久蟠丘壑’‘杂耕初动’等描写，勾勒出一种带有历史沧桑感和壮志未酬的意境。主题思想主要是缅怀诸葛亮的丰功伟绩，感叹英雄的壮志未酬。诗中既有对诸葛亮一生事迹的回顾，从隆中对策到北伐中原，也有对他未能完成统一大业的深深叹惋。

速览

《题武侯庙 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、用典。梁甫高吟一幅巾，联翩众盗肯同群。 久蟠丘壑虽龙卧，默计江山已鼎分。 庸蜀欲开来日月，隆中先见会风云。 杂耕初动明星落，…