八月十六日后池上

译文

竹林中的门户紧紧关闭，小径上长满了青苔。早晨到来，芙蓉花大多已经凋落，池塘也开阔地呈现在眼前。几番雨势被风带走，一片秋天的景色映入眼帘。树林中的蝉已经老去，剩余的鸣叫声也断绝了。将要归巢的燕子勉强地飞回来。沙鸥不时地飞下，似乎懂得人的心意，靠近岸边与人亲近，毫无猜疑。

注释

扃

关闭（jiōng）

迳

同‘径’，小路。

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“竹户深扃”“满迳苔”以及“芙蓉落尽”等景象，运用了细节描写，为读者勾勒出一幅略显荒凉寂静的画面。颔联‘数番雨势随风去，一片秋光入座来’对仗工整，‘数番’对‘一片’，‘雨势’对‘秋光’，‘随风去’对‘入座来’，通过雨势离去、秋光入眼，巧妙地完成了由动到静、由外界环境到自身感受的转换。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥与迟暮之感，像‘已老林蝉余韵断’暗示时光的流逝，生命走向衰落。在意境营造上，整体意境清幽、萧索，如池塘、秋风、老蝉、归燕等景象组合在一起，渲染出秋天特有的寂静氛围。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对时光易逝的感叹以及在寂寥环境中的一种自我观照。

速览

《八月十六日后池上》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、对仗。竹户深扃满迳苔，芙蓉落尽晓池开。 数番雨势随风去，一片秋光入座来。 已老林蝉余韵断，将归簷燕强飞回。 沙鸥时下知人意，…