抱瓮轩
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
译文
纷纷扰扰之中谁能知道机巧会使人丧生,只有您不关心智巧之事。您能像庄周那样超脱物外,懂得真正的高风亮节在汉阴丈人这里。您闲时嘲笑那些计较轻重、争夺上下的人,安静地忘却自身的境遇,任凭浮沉。可叹浑沌已死去很久了,如今只叹赏您的呼吸深沉(指有深厚的道家修养)。
注释
- 瓮
- 一种盛水或酒等的陶器,wèng
- 扰扰
- 纷乱的样子。
- 悬解
- 道家指对哀乐得失无动于衷。
- 庄叟
- 指庄周,庄子。
- 真风
- 淳朴的风俗,亦指淳朴的风范。
- 汉阴
- 这里可能指代汉阴丈人,《庄子·天地》中的人物,以抱瓮灌园喻淳朴自然的生活。
- 踵息
- 道家指深息,呼吸深沉。zhǒng xī
- 混沌
- 这里指代一种淳朴自然的状态,传说中天地未开辟前的元气状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘扰扰’众人与‘惟君’,突出君的不重智巧,形成鲜明反差。颔联运用典故,‘庄叟’‘汉阴’的典故使诗歌富有文化底蕴,也点明了诗中人物如同庄周、汉阴丈人一样的道家情怀。颈联通过描写君‘闲笑’‘静忘’的行为,以具体的动作来展现人物的心境,表现出一种超脱尘世的态度。情感表达方面,诗人对诗中的‘君’充满了钦佩与赞赏之情,羡慕他不为世俗智巧所累的洒脱。在意境上,营造出一种闲适、静谧、超脱的氛围,远离尘世的喧嚣和争斗。主题思想上,传达出对道家思想中远离智巧、超脱物外境界的向往。
速览
《抱瓮轩》是宋代诗人李复的作品,主题为超脱、仰慕、闲适、用典。扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。 为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。 闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。 堪嗟混沌亡来久,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品