三月二十八日园中作

译文

清澈的溪水急速流淌，环绕着堂屋发出漱漱的声响，兴致一来就随意地转动藜木床。怕人的野鸟怀疑是花在晃动，采蜜的山蜂误把酒香当作蜜香。杏子带着花蕊，大半被包裹着，红色半现；药苗褪去外皮，绿色新长。这样的风光只有在闲适的时候才能见到，如今欣然地将身世都忘却了。

注释

决决

形容水流急速的样子。

漱

冲刷，这里指溪水流动发出的声音。shuò

遶

同‘绕’，环绕。rào

藜床

用藜茎编成的床，泛指简陋的坐榻。

带须

带着花蕊。

退甲

指药苗脱去外皮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘畏人野鸟疑花动，收蜜山蜂误酒香’，将野鸟和山蜂拟人化，赋予它们‘畏人’‘疑’‘误’等人的情感和行为，生动形象地描绘出园中的景象，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描写园中的景物，传达出一种闲适、恬淡的心境。从意境营造来说，诗中描绘的清溪绕堂、野鸟惊花、山蜂采蜜、杏子泛红、药苗新绿等景象，构成了一幅清新自然、宁静祥和的田园风光图。主题思想上，诗人表达了对闲适生活的喜爱，在园中的生活让他能够忘却身世的烦恼，全身心地投入到自然之中，享受自然之美带来的宁静与愉悦。

速览

《三月二十八日园中作》是宋代诗人李复的作品，主题为闲适、田园、写景、恬淡。决决清溪漱遶堂，兴来随意转藜床。 畏人野鸟疑花动，收蜜山蜂误酒香。 杏子带须红半抱，药苗退甲绿新长。 风光须是闲时见，…