和夏日园中即事

译文

大雨过后，深深庭院中的暑气消散。高耸入云的松竹映照重重宫门。预先期待着季节推移时承接露水（的变化），自己验证药方而采集合昏（这种植物）。一片影子有缘暂且寄托（情感），内心没有杂事得以悠闲谈论。美好的景色不相信会随着时光流转而消逝，还能看到飞舞的花瓣落入酒杯之中。

注释

阍

宫门，读音：hūn

承露

承接露水，这里可能是承接露水的植物或承接露水的器皿等，常出现在古代文学描写中与养生或季节相关的情境里

方书

医书，古代记载药方等医学知识的书籍

合昏

植物名，即合欢，因其叶子昼开夜合得名，有一定的药用价值

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带悠然自得的氛围。首联通过描写雨过之后深园里暑气消散，松竹拂云映照着宫门，一‘清’字点明了环境的清爽，为全诗奠定了清幽的基调。颔联中‘预期’‘自验’展现出诗人对生活细致的观察和对事物积极探索的态度，‘承露’‘合昏’等意象的运用增添了一种古典的诗意氛围。写作手法上，诗中虚实结合，像颈联‘片影有缘聊暂寄，寸心无事得闲论’既有眼前之景的描写，又融入了诗人的内心感受，把景与情自然地融合在一起。情感表达方面，诗人表达了一种闲适、恬淡的心境，在园中即事，享受着宁静的时光，同时也透露出对自然和生活的热爱之情。主题思想围绕着诗人在夏日园中的所见所感展开，表现了对园内清幽之景的喜爱，以及身处其中的悠然自得。

速览

《和夏日园中即事》是宋代诗人李复的作品，主题为闲适、写景、清幽、托物寄情。雨过深园暑气清，拂云松竹映重阍。 预期节物移承露，自验方书采合昏。 片影有缘聊暂寄，寸心无事得闲论。 风光未信随流转，…